FocusWShell 0.4.0-alpha
Alpha: if anything goes wrong, Ctrl+Alt+Shift+Backspace puts every window back.

Shortcuts

All of them use Ctrl+Alt+Shift plus a key, so they do not clash with your apps. Change them in the main window, under Shortcuts and gestures → Change shortcuts…: click a shortcut, press the new combination and Save.

Key Action
Backspace Emergency: puts every window back where it was. It always has a shortcut.
D Show or hide the deck.
↑ Bring the active window to the focus.
← Back to the previous focus app. Again, and you are back.
↓ Send the focus app back to its panel.
F Fullscreen for the focus app on the main monitor, or back.
V Next main screen layout.
P Keep the screen on (on or off).
1…9 Apply a saved scene (from the main window).

Windows gestures

With the default settings, choosing a window that is in a panel with Alt+Tab, Task view (Win+Tab) or the taskbar brings it to the focus. Clicking a window does not. Change this in the main window, under Shortcuts and gestures.

Dragging a window onto the focus or onto another panel moves it there. Dragging it elsewhere and letting go puts it back in its place.